Amigos, romanos, paisanos. . . prestame tu porro!
El dramaturgo más famoso del mundo podría haber sido también el fumador de alto rendimiento más famoso del mundo. El rumor renovado sobre el descubrimiento en 2001 de rastros de cannabis, e incluso cocaína, en las pipas de Bard sugiere que Shakespeare pudo haber tenido grandes momentos.
Científicos sudafricanos sometieron los residuos de tuberías de 400 años de antigüedad encontradas en el jardín del dramaturgo a tecnología forense sofisticada. Su veredicto: Ocho muestras de los 24 fragmentos de pipa estudiados dieron positivo para cannabis, mientras que dos muestras contenían evidencia definitiva de cocaína peruana de hojas de coca.
No es la primera vez que los investigadores sospechan que el Bardo participa en el tipo de automedicación que disfrutan muchos de sus sucesores. Y aunque los eruditos de Shakespeare han protestado enérgicamente, el nuevo informe los alienta a reconsiderar la evidencia.
Tal vez nunca sabremos con certeza si el escritor de "Hamlet" inhaló alguno de los "compuestos extraños" que ensalzaba en sus sonetos, cuando no estaba tocando melodías de una banda de improvisación dirigida por una lira o empuñando su pluma en Ye Olde. Starbucks. Pero una mirada cercana a sus sonetos parece respaldar la teoría de que Will no era ajeno a las bellas artes:
'Soneto LXXVI'
¿Por qué mi verso está tan desprovisto de un nuevo orgullo,
¿Tan lejos de la variación o el cambio rápido?
¿Por qué con el tiempo no miro a un lado?
¿A los métodos recién descubiertos ya los compuestos extraños?
¿Por qué escribo sigo siendo todo uno, siempre el mismo,
Y mantener la invención en una mala hierba notable,
que cada palabra casi dice mi nombre,
¿Mostrando su nacimiento y de dónde procedieron?
Tenga debidamente en cuenta que se refiere a "una mala hierba notada". Y escuche: Stratford-upon-Avon solía ser una comunidad tan agradable antes de que todos esos "compuestos extraños" salieran a la calle.
'Romeo y Julieta', Acto II, Escena III
FRAY LORENZO: Debo rellenar esta jaula de mimbre nuestra.
Con malas hierbas y flores de jugo precioso.
Fray Laurence, el amable clérigo que se casó con los desafortunados amantes y ayudó a Julieta a fingir su muerte, no es ajeno a las hierbas. Por supuesto, "un fardo lleno" es mucha hierba, pero Laurence es claramente un tipo relajado.
'Pericles, Príncipe de Tiro', Acto IV, Escena I
MARINA: No, le robaré la hierba a Tellus.
Eso no está bien, Marina.
'La comedia de los errores', Acto V, Escena I
AEMELIA: Ten paciencia; porque no dejaré que se mueva
Hasta que haya usado los medios aprobados que tengo,
Con jarabes saludables, drogas y oraciones santas,
Para hacer de él un hombre formal de nuevo
Los "jarabes saludables" son probablemente lo que los niños en estos días llaman jarabes electrónicos, para su pluma de vape. Éfeso podría haber tenido un dispensario de dulces.
'Medida por medida', Acto IV, Escena I
DUQUE VINCENTIO: Tomad, pues, de la mano a este vuestro compañero,
Quién tiene una historia lista para tu oído.
Atenderé tu tiempo libre: pero date prisa;
Se acerca la noche vaporosa.
No hay forma de saberlo con certeza, pero una "noche vaporosa" podría ser lo que los hermanos del siglo XVII llamaban una noche de sentarse alrededor de la vieja máquina de vape y recibir grandes caladas. También es posible que "cuidado con los idus de marzo" fuera un código para "oh, mierda, es la policía".
'Cimbelino', Acto I, Escena V
REINA: Ahora, maestro doctor, ¿ha traído esas drogas?
Por favor, su alteza: palabras clave. Este castillo tiene oídos.
¿Había drogas en la época de Shakespeare?
Este hecho fue una sorpresa para los científicos; anteriormente, el registro más antiguo conocido de cocaína en Europa databa de hace solo 200 años. "Hay alguna evidencia sugestiva en la propia escritura de Shakespeare", dijo Thackeray a Reuters, señalando frases como "hierba notable" y "compuestos extraños" en el soneto 76.
¿Estaba Shakespeare drogado cuando escribía sus obras?
Le dijo a CNN por correo electrónico el lunes: Creo que Shakespeare estaba jugando con las palabras y probablemente sea una referencia críptica al cannabis. Shakespeare podría haber disfrutado de "la famosa hierba" para la escritura creativa porque tenía propiedades estimulantes para la mente, agregó.
¿Qué droga se usó en Romeo y Julieta?
En el acto final de Romeo y Julieta, nuestra heroína trágica toma una poción para fingir su propia muerte y dejarla en un estado catatónico. Muchos creen que lo más probable es que la poción sea belladona (Atropa Belladonna), una planta originaria de Europa. La dosis sería muy baja.
¿Shakespeare inventó la palabra adicción?
La sección de Mary Campbell en el podcast número 220 'Disguisings' sobre la palabra bump incluía una breve discusión sobre si Shakespeare inventó o no la palabra bump.
Palabras que inventó Shakespeare.
| academia | lujuria |
|---|---|
| adicción (Shakespeare significaba 'tendencia') | loca |
| admirable | majestuoso |
212 filas más