# La sierva # # Tale # # Recapitulación, Temporada 4 # # Episodio 6: # Voto #

El cuento de la criada

Votos Temporada 4 Episodio 6 Calificación del editor 4 estrellas * * * * Foto: Sophie Giraud/ HULU

The Handmaid's Tale es, para decirlo demasiado a la ligera, a menudo difícil de ver. Los antiguos espectadores a veces me envían mensajes, explicando exactamente cuándo tuvieron que dejarlo: en la segunda temporada después de la cirugía forzada para extirpar el clítoris de Emily o cuando Leaves and Fishes recibió un disparo en la tercera temporada. (Algunos de ustedes, pobres almas, no lograron pasar el ominoso final de la primera temporada). Y ahora mismo, a fines de la primavera de 2021, justo cuando gran parte de Estados Unidos está reabriendo y las rosas se están abriendo afuera de mi ventana, de alguna manera es más difícil que nunca sintonizar. Cuando el arte oscuro te sigue a tiempos más claros, su significado anterior a veces se convierte en una afrenta.

“Vows” no es un episodio especialmente violento. Sin embargo, fueron los 50 minutos más difíciles de The Handmaid's Tale en mucho tiempo porque los escritores del programa finalmente volvieron a la resonancia original de la novela de Margaret Atwood: que la mayor carga del régimen de Gilead es la forma en que elimina por completo el pasado. Las mujeres (y hombres) encerrados dentro de Gilead todavía están en su país de origen, a veces en sus propios pueblos y ciudades, pero sus vidas cotidianas están empapeladas con una realidad alternativa. Tienen sus recuerdos —de vecinos que solían conversar sobre cercas, o cafeterías donde se reunían con colegas, o el lugar de la acera donde su hijo anduvo en bicicleta por primera vez—, pero el pasado y el presente están completamente separados.

El rigor emocional de "Vows" se siente como un regreso a la forma, o al menos una pausa de la tensión de atrapar y soltar de esta temporada y la última. "¿Atraparán a June?" ha sido reemplazada por "¿Encontrará June alguna vez a su hija?", una tensión mucho más gratificante y fascinante, sobre todo porque para salvarse a sí misma, June ha tenido que renunciar esencialmente a salvar a su hija.

Tan improbable como es que Moira termine en Chicago en una misión humanitaria al mismo tiempo que June está en la ciudad, y tan improbable como es que Moira deambule por la calle exacta donde June acaba de sobrevivir a un bombardeo en alfombra, Elisabeth Moss y Samira Wiley se llevan tan bien juntos (la corriente de amor que corre entre ellos es tan contundente y evidente) que es un placer verlos. Moira ha fracasado en Toronto: los escritores necesitaban mantenerla cerca de June, por lo que la cargaron con Nichole y Luke, como si Moira no necesitara recuperar algo de su propia identidad. Pero tanto en los flashbacks como en sus escenas en Chicago y en el barco, el personaje volvió a cobrar vida. Recuperó esa vieja cremallera.

Es probable que June no reconociera la urgencia de la situación ni la divina suerte de encontrar a su mejor amiga entre los escombros a causa de su conmoción cerebral. (June puede ser denso y obstinado, pero atribuyamos esto a la lesión cerebral traumática). Y su insistencia en encontrar a Janine es loable: podría estar esperando ayuda bajo los escombros a solo unos metros de distancia o aturdida en un callejón cercano. . Moira parece segura de que Janine está muerta, pero lo que no sabe es que esto es The Handmaid's Tale y cualquiera, en cualquier lugar, puede seguir con vida si la sala de escritores así lo desea.

Si estamos destinados a involucrarnos en el dilema moral de si debemos o no esconder a June en el barco o entregarla a las autoridades de Gilead, bueno, no era una gran pregunta. Mientras los trabajadores humanitarios discuten sobre los méritos de cualquiera de las alternativas, me encontré preguntándome qué diablos creía que estaba haciendo una agencia tan malhablada al insertarse en una situación tan volátil. Oona (a quien he estado llamando Luna durante semanas porque los subtítulos no funcionan en las pantallas, ¡lo siento, Oona!) hace el punto válido de que si los descubren por sacar del país a los más buscados de Gilead, habrá “No más devoluciones, no más alimentos, medicinas para toda esta gente”. Pero ella y la mayoría de la tripulación tampoco expresan ninguna ambigüedad moral acerca de entregar a June a personas que seguramente le arrancarán las uñas, la destriparán como a un pez y luego la colgarán en el muro más grande de Gilead. June no es una sirvienta común, es un símbolo internacional, por lo que si bien los golpes de Gilead serán aún más fuertes cuando aparezca en Canadá, su escape también proporcionará a los estadounidenses en el exilio la vocera y la mascota que necesitan.

¡Sin mencionar el hecho de que ha existido una solución simple de hacer pasar a June como uno de los miembros de la tripulación! Cuando Oona se volvió hacia su compañero de barco y soltó: "Imprima una identificación", pensé que mis oídos debían estar engañándome. Ciertamente, si la solución es tan simple, sin necesidad de codificar manifiestos o romper tablas del piso o mantener a June colgando de una cuerda sobre el costado del barco mientras los inspectores suben a bordo, alguien lo habría mencionado antes. "Oona, ¿por qué no le imprimimos una identificación con el práctico creador de identificaciones a bordo y le damos uno de estos chalecos oficiales?" ¡Y sin embargo aquí estaban, listos para ofrecerla a los carniceros! (Agregue el hecho de que Moira también finge ser canadiense para trabajar en esta misión y nosotros mismos tenemos un grupo de trabajadores humanitarios seriamente carente de creatividad).

El segundo enfrentamiento de June y Moira, al lado del bote salvavidas, habría tenido más impacto si no fuera por la conversación prácticamente idéntica que tuvieron horas antes. La vacilación de June tiene sentido para el personaje: Dios mío, absolutamente nada pudo convencer a esa mujer de salvar su propio pellejo hasta ahora, y si hubiera seguido de inmediato ese pequeño barco de carga en Chicago, podría haber perdido el control de la realidad. ¡Pero la actuación! ¡Ay, la actuación! Moss y Wiley ejecutan perfectamente lo que está en juego aquí. La furia, los gritos, el cambio de culpa de June, todo es exquisito.

Y trae a casa la realidad de lo difícil que es para June presentarse en Canadá sin Hannah. Después de la tortura (y más tortura), la violación (y más violación) y los intentos de fuga (y más intentos de fuga), está a punto de pisar suelo canadiense e inmediatamente cosechar los beneficios de esa seguridad. Y ella no trajo, no pudo traer a su hijo inocente, a pesar de que salvó la vida de tantos otros. “Si no vuelvo ahora”, le grita a Moira, “Hannah se habrá ido para siempre”. Y tendrá que explicarle a Luke por qué fracasó en lo que esperamos de todas las madres: poner a su hijo primero, morir por su hijo, asumir capacidades sobrehumanas.

Los flashbacks con Moira fueron toques dulces, recordatorios de su feroz amor y complicada amistad. Pero fue la escena en la que June le dice a Luke que está embarazada lo que me golpeó como un ladrillo. Su prisa por contarle la noticia, incluso a expensas de su "plan", sonaba a verdad. Y restauró a June como un ser herido, no como una fuerza imparable capaz de enfrentarse a cualquier cosa para mantener a su hijo vivo y bien en sus brazos. La Madre Indestructible es un tropo peligroso que insiste en que las mujeres pueden y deben absorber cualquier golpe por sus bebés. Dar a luz, adoptar o albergar a un niño no otorga un manto de inmortalidad a los padres. June atravesó todas las barreras durante demasiado tiempo; es mucho más apasionante cuando finalmente se encuentra con una que no puede superar. Y en el fondo, esto es lo que El cuento de la criada puede ser: la historia del amor imperfecto pero optimista de una madre.

Entonces, cuando Luke golpea esa puerta y ve a su esposa por primera vez en años, tiene sentido que sus primeras palabras sean una disculpa. “Lo siento, no la tengo… lo siento, solo soy yo”.

Ahora June necesita hacer su magia desde el otro lado de la frontera.

Lo que sucede en Handmaids Tale temporada 4 episodio 6

Moira traicionó a Oona, Oona traicionó su misión y June traicionó su deseo de salvar a Hannah desde Gilead. El tiempo dirá si esas decisiones fueron lo mejor, pero por ahora, las cosas en general parecen más esperanzadoras. Cuando llegan a Canadá, Luke está esperando. Corre hacia el bote y encuentra a June.

¿Janine salió de Gilead?

Janine está viva. Pero el suspiro colectivo de alivio por su destino se ve rápidamente interrumpido por la realidad a la que se enfrenta ahora. Janine vuelve a caer en las garras de Gilead y parece desesperanzada cuando se reúne con una emocionada tía Lydia.

¿Habrá una temporada 5 de Handmaids Tale?

Una entrevista con The Handmaid's Tale June Osborne, Elizabeth Moss, también reveló que la temporada 5 incluirá mucho y que es "uno de los paseos más salvajes", tanto que Moss casi no puede "mantenerse al día con la cantidad de actividad que sucede". " hace 18 horas

¿June vuelve a ver a Luke?

El reencuentro de Luke y June no ha sido un regreso fácil. Pero en la escena del barco, cuando los dos se miran (en el episodio seis), el amor tácito era palpable.

Video: handmaid’s tale season 4 episode 6

Scroll to Top